Razmnama is the persian translation of
WebMonography or Translations of known period. Naqīb Ḫān, Razm-nāma. [Preliminary Entry] The Razm-nāma (Book of War) is a translation of the Sanskrit Mahābhārata into Persian that was sponsored by the Mughal Emperor Akbar (r. 1556-1605) in the 1580s. The translation includes all eighteen books of the Mahābhārata and the Harivaṃśa ... WebJan 30, 2009 · Razmnama or The Book of War is the Persian translation of the Great Hindu epic the Mahabharata. The Mughal Emperor Akbar took a personal interest in the translation project and invited learned men well versed with the work from all over the country to help some of his best Persian scholar courtiers prepare the most authentic text possible.
Razmnama is the persian translation of
Did you know?
WebThe Razmnama (Book of War) ( ) is a Persian translation of the Mahabharata. In 1574 Akbar started a Maktab Khana or a house of translation works in Fatehpur Sikri. Today the copy of this translation work can be seen in City Palace Museum of Jaipur. The speciality of this Razmnama is the paintings of the events of Mahabharata in the book. WebAbout the Book. Razmnama or The Book of War is the Persian translation of the great Hindu epic, the Mahabharata. The Mughal Emperor Akbar took a personal interest in the translation project and invited learned men, well-versed with the work, from all over the country to help some of his best Persian scholar-courtiers prepare the most authentic text possible.
WebThe Razmnama is the abridged version of the Hindu epic poem the Mahabharata which tells the story of the rivalry between cousins, the Pandavas and the Kauravas, for the kingdom of Hastinapura. A central figure is the god Krishna, who assists the Pandava brothers. The massive work was translated into Persian at Akbar's request in 1582-3, but the ... WebRazmnama. The Razmnāma (Book of War) (رزم نامہ) is a Persian translation of the Hindu epic poem Mahabharata, commissioned by the Mughal Emperor Akbar. In 1574, Akbar started …
http://perso-indica.net/work/razm-nama
WebThe Razmnama (The Book of War) is a Persian translation of the great Sanskrit epic, the Mahabharata ([War of the] Great Bharatas). The first imperial manuscript was made for Emperor Akbar (r. 1556-1605) in 1582-1586. It is now in the Maharaja Sawai Man Singh II Museum, Jaipur.
WebJun 26, 2007 · Razmnama is an abridged translation of the Mahabharata written in Persian at the behest of the Mughal Emperor Akbar and dates to around 1598–99. The original … green bay county courtWebOct 27, 2024 · The Razmnama (Book of War), the first-ever Persian translation of the Mahabharata was commissioned by Mughal emperor Akbar in 1582. His court historian … green bay county mapWebGoogle's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. flower shop american forkWebfavor of God."8 This suggests that it was Akbar's intention that the Persian translation of the Mahabharata be circulated throughout the empire. The Razmnama was thus intended for more than private, royal consumption; it was also meant to serve a broader political function. According to Abu'l Fazl, the author of the preface: green bay county jail inmate listWebInterestingly, the prominent retelling and translations of Mahabharata published before 17th Century AD, namely Mahabharata by Kashiram Das in Bengali (15th-16th Century), Mahabharata in Oriya by Sarala Das (15th Century AD), Villi Bharatham in Tamil by Villiputturaar Alvaar (14th Century AD), Razmnama, Persian translation of … flower shop american samoaWebApr 6, 2024 · The Mahabharata was translated into Persian at Akbar's orders, by Faizi and `Abd al-Qadir Bada'uni and named Razmnama. The Akbar period was popularly known as … flower shop and cafe bloxburgWebNov 5, 2024 · This document made by Jstore give information about Razmnama , a Persian translation of Mahabharata made for Mughal empire Akbar. In this document Jaipur Razmnama , 1598 Razmnama and 1616 Rahim Razmnama discuss. Addeddate 2024-11-05 15:40:20 Identifier flower shop amarillo tx